Skip to main content

Author: admin

Why invest in podcasts? 4th annual Latino Podcast Listener Report

Monthly podcast listenership among Latinos increased by 52% since 2020, nearly four times faster than the rate among the general U.S. population, according to the fourth annual Latino Podcast Listener Report. The study showed that in 2023, 38% of U.S. Latinos age 18+ are monthly podcast listeners. A record high, compared to a 25% in 2020!

“Investing in Latino podcasts is about more than diversity, equity, and inclusion, it is also smart business decision. There are more Latino podcast listeners than ever, and they are interested in purchasing products from podcast advertisers, paying to subscribe to podcasts, and even buying merchandise from podcasts”

– Gabriel Soto, Senior Director of Research at Edison Research.

To demonstrate the power of podcasting in the Latino community, here we share some of the main findings of the 2023 report. First of all, there are 63.7 million Latinos in the U.S. and 31% have reported listening to a podcast in the last week.

  • 23% of U.S Latinos report listening to an English-Language podcast in the last week.
  • 13% of U.S Latinos report listening to an Spanish-Language podcast in the last week.

U.S. Latino weekly podcast listeners are highly engaged with podcast ads

  • 49% of U.S. Latino weekly podcast listeners age 18+ have ever purchased a product or service as a result of hearing an ad on a podcast.
  • 49% say they are more likely to purchase a product they heard advertised on a podcast compared to other places they hear ads.
  • 50% agree that their opinion of a company is more positive when they hear it mentioned on a podcast they regularly listen to.

Spanish-language and Latino-hosted podcasts connect with listeners

  • 53% of Latinos age 18+ who consume Spanish-language podcasts agree that ads on those podcasts are more relatable.
  • 46% are more likely to purchase from a brand that dvertises on a spanish language podcast.
  • 54% who consume Latino-hosted podcasts trust Latino podcast hosts.

Findings were presented by Gabriel Soto, Senior Director of Research at Edison Research; Elsie Escobar, Director of Community & Content at Libsyn and Co-Founder of She Podcasts; and Briana Mendez, Senior Sales Marketing Manager at SXM Media.Watch the full recording of the webinar, including taped interviews with U.S. Latino podcast listeners, here.

shake_it_easy_nuria_net_latin_grammy_08

Shaking things up

Continue reading

“Punk in Translation” at the Ondas Podcast Awards

Last May 3rd, “Punk in Translation” won the award for Best Non-Spanish Speaking Podcast in the second edition of the Ondas Globales Podcast Awards.

A production made during the pandemic and with the help of an international team, between San Juan, Miami, Los Angeles, Mexico City, Madrid and Barcelona. Audible’s original series fulfilled its objective: to expose to the world the fundamental and pioneering role of many Latinas and Latinos in punk music, in the 60s and 70s. As Nuria Net, main producer and writer, would say, this is not a story about celebrities or famous people… it is the story of artists who went unnoticed at the time and to whom today, we pay homage.

“Punk in Translation”, a podcast from Fresh Produce Media and produced by La Coctelera Music, is available in both English and Spanish exclusively on Audible.

Long live punk!

  • ondas_globales_del_podcast_2023_02

  • ondas_globales_del_podcast_2023_03

  • ondas_globales_del_podcast_2023_04

  • ondas_globales_del_podcast_2023_05

  • ondas_globales_del_podcast_2023_06

  • ondas_globales_del_podcast_2023_07

  • ondas_globales_del_podcast_2023_08

  • ondas_globales_del_podcast_2023_09

  • ondas_globales_del_podcast_2023_10

Shaking things up

Continue reading

La Coctelera Music at Estación Podcast

Alex and Nuria, along with host Laura Gomez and Story Editor Jimena Marcos, just wrapped up their appearance at Estación Podcast conference, where the top podcasters from Latin America, US and Spain met up in Madrid to discuss all things audio.

We were part of Estación Podcast presenting our latest show, Corinna and the King, a co-production with Project Brazen and PRX. Watch the full session (in Spanish), on Youtube here.

Listen to Corinna and the King in English and Spanish versions on all podcast platforms.

  • Estación Podcast 2023

    estacion_podcast_1

  • estacion_podcast_1

  • estacion_podcast_2

  • estacion_podcast_3

  • estacion_podcast_4

  • estacion_podcast_5

  • estacion_podcast_6

  • estacion_podcast_7

  • estacion_podcast_8

  • estacion_podcast_9

Shaking things up

Continue reading

“Punk in Translation” nominated for the Webby Awards

We had no idea it was going to happen… and then it did. Out of more than 14.000 entries from 70 countries around the world, “Punk in Translation” has been nominated for a People’s Voice Webby Awards for Best Documentary Podcast.

The Webby Awards are the main international awards that honor excellence on the Internet. The award is presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences (IADAS), an assessment body of more than 2,000 members. It is—as the New York Times would say—the Internet’s greatest honor. Winners in each category will be honored in an awards ceremony held in New York on May 15, 2023.

Thank you Webby Awards, Nuria Net, Alex García Amat, Daniel Durán Tortonda, Judy Cantor-Navas, Adrián Sosa, Mariangel Gonzales-Rodriguez and all involved at Audible & Fresh Produce Media.

“Punk In Translation”, an original Audible series, available in both English and Spanish, explores the Latinx roots of punk. An 8-episode documentary featuring host, Tijuana No! singer Ceci Bastida who, alongside an incredible guest list, defies punk stereotypes.

punk_in_translation_nominated_webby

Shaking things up

Continue reading

La Coctelera Music in Forbes’ “50 Best in Podcasting”

We made the list!

We’re very happy to announce that our co-founders Alex García Amat and Nuria Net have been named one of the “50 Best in Podcasting 2023” by Forbes Spain. This places us amongst the very best of Spain’s podcasters, with the added advantage of being a multilingual and multicultural content creation company in everything we do.

Since our beginnings in 2019, this global approach to audio and content has been recognized by the industry, most recently with a Webby nomination, two Signal awards, a Premios Ondas award, and a Premi Sonor Award.

See the full list in Forbes here.

  • ondas_globales_del_podcast_2023_05

  • ondas_globales_del_podcast_2023_01

  • ondas_globales_del_podcast_2023_09

Shaking things up

Continue reading

We launch La Semanal Live on Twitch

At La Coctelera Music we enter the world of Twitch with the launch of the Amazon Music series, “La Semanal Live”.

Starting next Friday, March 24 Puerto Rican journalist, influencer, and host Gio Rosado will explore the most important stories and releases of the week regarding Latin popular music and culture. For 60 minutes, the musical series will feature interviews with artists and other surprise guests, including new Platinum DJ Mode radio host Grecia López.

The premiere episode will have a very special interview with Colombian superstar Manuel Turizo. And throughout the month of March, the show will celebrate women in Latin music, with segments dedicated to exploring the best female collaborations, lyrical breakdowns, classic album reviews, a spotlight on Karol G, and more.

“I’m very excited to partner with Amazon Music to bring fans the latest in Latin music in a new way,” Rosado said in an interview with Variety. “The show will have a lot of energy, humor and debate. My goal is to create a show so captivating and engaging that you’ll regret not tuning in.”

“La Semanal Live” will be available every Friday at 9:00 p.m. (ET) through the Amazon Music channel on Twitch.

Diseño sin título – 1

Shaking things up

Continue reading

Punk in Translation wins the Ondas Globales Podcast Awards

Audible’s original podcast “Punk in Translation”, from Fresh Produce Media and produced by La Coctelera Music, takes home the award for Best Non-Spanish Speaking Podcast at the second Ondas Globales Podcast Awards.

The Ondas Globales Podcast Awards were to give visibility to the podcast industry and recognize the work of its professionals, their creativity and innovation. A space where fiction, non-fiction narratives, interview podcasts, conversational podcasts, testimonials, video podcasts and other formats that proliferate in the growing on-demand entertainment industry compete. So….
Impossible to be happier with this award!

“For revealing the hidden history of Latin women in punk music. For accumulating interesting findings of the genre that range from the road movie to the idea of the fanzine transferred to audio. For the ambition in the sum of testimonies and for being a story that weaves through this musical genre, from a Latino perspective” – Ondas Awards

“Punk in Translation” is an 8-episode documentary series —hosted by Mexican punk artist Ceci Bastida— that depicts the Latino awakening in the early Hollywood punk scene and the Chicano punk revolution in East Los Angeles. It also explores Tijuana, Mexico, the famous city of sin that became a gateway for American gangs to Latin America. A story told by big stars such as: Alice Bag, Jello Biafra, Joan Jett, John Doe, Julieta Venegas and many more.

This is Audible’s first original production in English and Spanish.

Congratulations to the rest of the winners!

punk_in_translation_mejor_podcast_internacional_de_habla_no_espanola

Shaking things up

Continue reading

La Coctelera Music at the II Ondas Globales Podcast Awards

Two projects produced by La Coctelera Music, “Punk in Translation” and “Huesca 858”, have been nominated for the II Ondas Globales Podcast Awards, organized by PRISA Audio and Cadena SER. Of the 1,178 candidates who applied for the 2023 edition, the jury chose a total of 65 podcasts from 18 countries organized into 13 categories.

“Punk in Translation”, an Audible original bilingual podcast co-produced by Fresh Produce Media, is nominated in the Best International Non-Hispanic Language Podcast category. This series, exclusively available on Audible, seeks to challenge classic punk stereotypes and shows the crucial role that Latinx artists played in the gestation and evolution of the genre.

While “Huesca 858: Los Caminos De Santiago en el Alto Aragón”, a podcast from the Provincial Council of Huesca for the International Festival on the Camino de Santiago, which came out on July 25, has been nominated in the Best Branded category.

The Ondas Globales Podcast Awards were born to give visibility to the podcast industry and recognizing the work of its professionals, their creativity and innovation. They are currently positioned as the great meeting of the Spanish-speaking sector. The awards are part of the Ondas de Radio Barcelona, which are considered the most prestigious radio and television awards given in Spain.

Congratulations to all the nominees!

  • Diseño sin título – 1

  • ondas_punk_in_translation

  • ondas_huesca_858

Shaking things up

Continue reading

“Corinna and the King” makes headlines worldwide

Since its premiere on November 7, Corinna and the King, both the English and Spanish versions of this audio series —that exposes the love story that brought the Spanish royal family to its knees—, has not only led podcast charts around the world but has also made headlines in various media outlets. In case you haven’t been able to update yet, here are some examples:

Vanity Fair Spain (December 19th, 2022)

Corinna’s last darts against King Juan Carlos. This Monday, premiered the last episode of the podcast ‘Corinna and the King’. The German businesswoman confirms that she has kept the 65 million euros that the emeritus gave her, as well as some other properties. She regrets the image that has been given of her. An image of “an extremely arrogant, inaccessible, cold and calculating witch.”

Read here (in Spanish).

La Vanguardia (December 19th, 2022)

Corinna closes compares herself to Meghan Markle. The podcast “Corinna and the King” ends as it began, with King Juan Carlos leading a smear campaign

Read here (in Spanish).

El País (December 19th, 2022)

‘The Crown’ has a serious competitor in the Corinna and the King podcast, which in its third episode has captured all my attention with a business trip to Saudi Arabia to which Queen Sofia suddenly joins.

Read here (in Spanish).

The Daily Mail (November 29th, 2022)

‘It was a circus’: Juan Carlos’ ex-lover reveals the former Spanish king ‘couldn’t bear the thought’ of spending Christmas with family and ordered a ‘fake’ celebration with ‘people he liked’

Read here .

Hola! (November 2nd, 2022)

“The powerful story of Corinna and the King is as exciting as it is momentous,” said one of the executive producers.

Read here .

The Hollywood Reporter (November 2nd, 2022)

Bradley Hope and Tom Wright, founders of Brazen Project, talk about their “global journalism studio and production company” and fast-paced delivery of podcasts to TV shows.

Read here .

corinna_and_the_king_worldwide_1

Shaking things up

Continue reading

Funded by the European Union – NextGenerationEU