El pasado 3 de mayo, “Punk in Translation” se alzó con el premio al Mejor Podcast de Habla no Española en la segunda edición de los Premios Ondas Globales del Podcast.

Una producción hecha aún en tiempos de pandemia y con la ayuda de un equipo internacional, desplegado entre an Juan, Miami, Los Ángeles, Ciudad de México, Madrid y Barcelona. La serie original de Audible cumplió su objetivo: exponer al mundo el rol fundamental y pionero de muchas latinas y latinos en la música punk en los años 60 y 70. Como diría Nuria Net, productora principal y guionista, esta no es una historia de celebrities ni famosos, es la historia de artistas que pasaron desapercibidos en su momento y a los cuales hoy, se le rinde homenaje.

“Punk in Translation”, un podcast de Fresh Produce Media y producido por La Coctelera Music, se encuentra disponible tanto en inglés como en español exclusivamente en Audible.

¡Qué viva el punk!