Last May 3rd, “Punk in Translation” won the award for Best Non-Spanish Speaking Podcast in the second edition of the Ondas Globales Podcast Awards.

A production made during the pandemic and with the help of an international team, between San Juan, Miami, Los Angeles, Mexico City, Madrid and Barcelona. Audible’s original series fulfilled its objective: to expose to the world the fundamental and pioneering role of many Latinas and Latinos in punk music, in the 60s and 70s. As Nuria Net, main producer and writer, would say, this is not a story about celebrities or famous people… it is the story of artists who went unnoticed at the time and to whom today, we pay homage.

“Punk in Translation”, a podcast from Fresh Produce Media and produced by La Coctelera Music, is available in both English and Spanish exclusively on Audible.

Long live punk!