We had no idea it was going to happen… and then it did. Out of more than 14.000 entries from 70 countries around the world, “Punk in Translation” has been nominated for a People’s Voice Webby Awards for Best Documentary Podcast.

The Webby Awards are the main international awards that honor excellence on the Internet. The award is presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences (IADAS), an assessment body of more than 2,000 members. It is—as the New York Times would say—the Internet’s greatest honor. Winners in each category will be honored in an awards ceremony held in New York on May 15, 2023.

Thank you Webby Awards, Nuria Net, Alex García Amat, Daniel Durán Tortonda, Judy Cantor-Navas, Adrián Sosa, Mariangel Gonzales-Rodriguez and all involved at Audible & Fresh Produce Media.

“Punk In Translation”, an original Audible series, available in both English and Spanish, explores the Latinx roots of punk. An 8-episode documentary featuring host, Tijuana No! singer Ceci Bastida who, alongside an incredible guest list, defies punk stereotypes.